AUTOR
Vito D’Alessio é um pioneiro em documentários multimídia no Brasil, iniciou sua carreira na TV Cultura ainda no começo da década de 80, movido pela paixão por grandes viagens escolheu a fotografia documental como ofício.
Enquanto produzia para os principais editoriais, nacionais e internacionais, fundou a Dialeto junto com cinegrafista e parceiro de estrada Renato Dutra. Juntos produziram mais de uma centena projetos que tornaram a empresa na mais premiada de seu setor no Brasil.
Hoje além dos projetos da Dialeto, Vito dedica seu tempo a criação do primeiro Pólo de Documentários do Brasil. Sediado na cidade de Jundiaí, o “PoloDoc” concentrará grandes empresas de comunicação produzindo em uma mesma estrutura, formará jovens documentaristas e está produzindo o projeto “Memória do Futuro”, um acervo dedicado a visão das pessoas comuns, os heróis anônimos da história.
FICHA TÉCNICA
Direção Geral / Dirección General / General Direction
Vito D’Alessio
Fotografia e Textos / Fotografía y Textos / Photography and Texts
Vito D’Alessio
Edição e Arte / Edición y Arte / Editing and Book Design
Leopoldo José Silva
Direção de Produção / Dirección de Producción / Production Direction
RENATO DUTRA
Consultor de Arte / Consultor de Arte / Art Consultant
LUIS SCARABEL JR.
Revisão / Revisión / Revision
LARA BELINSKI RASTELLI
Tradução Inglês / Traducción inglés / English Translation
RICHARD PEDICINI
Tradução Espanhol / Traducción Español / Español Translation
SANDRA MARTHA DOLINSKY
Relações Institucionais / Relaciones Institucionales / Institutional Relations
CHRISTIANO STOCKLER e RENATO STOCKLER
Assistentes de Produção / Asistente de Producción / Production Assistants
ANTONIA PEREIRA DE ARAÚJO
Direção Administrativa / Dirección Administrativa / Administrative Direction
ABDEL GOFFAR Majzoub Neto
Assistente de Comunicação / Asistente de Comunicación / Press Relations
PATRÍCIA FERNANDES
Jurídico / Jurídico / Legal Advisor
JOSÉ ANTONIO BALESTERO
Leis de Incentivo / Leyes de Incentivo / Incentive Laws
RENATO DUTRA
Assessoria Contábil / Asesoría Contable / Accounting Advice
MARCO ANTONIO FAUSTINO
Auditoria / Auditoría / Audit
SANCHES & CARVALHO
Pré-Impressão e Impressão / Preimpresión e Impresión / Printing and Pre-press
PROL GRÁFICA